1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Anterior în The Traitors.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Credincioșii erau în dezordine.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Sunt absolut dezgustat de asta.

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Când Utah a fost înjunghiat în spate.

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Chiar dacă l-am ucis aseară.

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Dar suspiciunea a apărut devreme.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Ciali pare să fie vinovat de păcat.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Pune-te in pielea tradatorului.

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Cine ar fi un recrut bun? Ciali.

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Asta mă îngrijorează.

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Și Kat a făcut o mișcare îndrăzneață.

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
I-am dat lui Ben un scut.

13
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Spusese că va vota și Ciali.

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Pe măsură ce presiunea a crescut pentru un jucător.

15
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Nici măcar nu știu ce este real, ce este fals, care este adevărul, ce este o minciună, pur și simplu nu știu.

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Credincioșii rămași și-au redus atenția.

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Simt că te ascunzi la vedere.

18
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Dacă te uiți la cineva ca tine, acolo cred că ar trebui să căutăm.

19
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Și Ciali și-a văzut momentul să lovească.

20
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Am luptat lupta bună pentru credincioși.

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Nu cred că ai.

22
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Văd de unde vii, dar nu sunt persoana potrivită la care să mă uit.

23
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
De ce nu?

24
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Da, cred că toată lumea este persoana potrivită la care să se uite.

25
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Molly.

26
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Și Molly.

27
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Părăsesc jocul ca un credincios.

28
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
A fost alungat.

29
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Cred că trebuie doar să ne întoarcem la planșa de desen, nu?

30
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Unii trebuie să facă.

31
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
Acum, cu suspiciunile credincioșilor tot mai mari.

32
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
Trădătorii trebuie să aleagă următoarea lor seducție.

33
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Deci fie Kat, fie Ben.

34
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Draga Ben.

35
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Trădătorii ar dori să vă ofere ocazia să vă alăturați lor.

36
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
Acum ai de ales să devii trădător sau să rămâi un credincios.

37
00:01:58,000 --> 00:02:04,000
Dacă alegeți să vă alăturați trădătorilor, trebuie să vă întâlniți cu ei la conclav în seara asta.

38
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Cu stimă.

39
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Trădătorii.

40
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
Sunt destul de sigur că Ben va fi de acord să ni se alăture.

41
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Da.

42
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Crezi că e pregătit să joace?

43
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Da.

44
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Nu cred că va reuși ușor să întoarcă pe cineva împotriva noastră.

45
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
Așa că cred că este persoana perfectă pe care să-l seducem în seara asta.

46
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Cred că este o alegere grozavă.

47
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Nu stiu ce sa fac.

48
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Am construit atât de multă încredere fiind credincios.

49
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Asta mă aruncă.

50
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
am de gând să o fac.

51
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Bun venit la trădători.

52
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Bun venit la trădători.

53
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Inima îmi bate atât de tare.

54
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Habar n-am cine va fi acolo.

55
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Deci sunt atât de nervos.

56
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Oh, Doamne.

57
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Oh, la naiba.

58
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
sunt zguduit.

59
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Nu l-aș bănui niciodată pe Bailey și, de fapt, dacă aș fi un credincios,

60
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Bailey ar fi ajuns probabil la final cu mine.

61
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Da.

62
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Nici măcar pe radarul meu.

63
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.

64
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Reacția lui Ben este neprețuită.

65
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Nu ți-aș fi mulțumit niciodată.

66
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Am fost la tine.

67
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Se uită la mine și îmi spune: o, știam că ești unul.

68
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Aceasta este singura zi în care am fost trădător, știi.

69
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Sunt de fapt încântat.

70
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Da.

71
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
Știi, mâine va simți cu adevărat greutatea a ceea ce

72
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Am trecut prin.

73
00:04:25,000 --> 00:04:31,000
Știi, mâine va simți cu adevărat greutatea ființei

74
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
un trădător pe umerii lui pentru că cu siguranță am simțit asta astăzi.

75
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Începe doar să te înclini spre nume diferite.

76
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Da.

77
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Ce nume ai?

78
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Noel e un nume bun.

79
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Da, Noel e un nume grozav.

80
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Nu am putut face nimic altceva.

81
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Am crezut că e Noel.

82
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Da.

83
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Mulți oameni cred că este încă Noel, motiv pentru care este încă acolo.

84
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
El este încă acolo.

85
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Păstrator.

86
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Este ca momeala perfectă.

87
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Să mergem.

88
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Oh, mă simt rău.

89
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Da, noi înșine batem două.

90
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Oh, frate.

91
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Trebuiau să plece, uai, asta e un ciocănit mare pentru Ben.

92
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Da, Ben.

93
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Acum mă doare mâna.

94
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Ar trebui să mâncăm totul?

95
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
Este grozav că sunt actor pentru că vin primul la micul dejun.

96
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Suntem noi, Kasi.

97
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Frumos.

98
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Sunt doar un credincios.

99
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Ce parere ai de acea placa?

100
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
Sunt o mulțime de cruci negre acolo, de genul, vom merge

101
00:05:48,000 --> 00:05:54,000
Sunt multe cruci negre acolo, de genul, ne-am descurcat bine.

102
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
Trebuie să vorbesc cu Ben pentru că trebuie să găsesc niște informații.

103
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Da.

104
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
M-a luat prin Seali, frate.

105
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
te-am auzit.

106
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Trebuie să-mi țin luminile A aprinse.

107
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
100%.

108
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
Sunt cam prins într-o capcană ciudată pentru că deja mă îndoiam de Seali

109
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
și acum suntem prieteni trădători, așa că da.

110
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Sunt într-un murat.

111
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
Când Utah nu a intrat pe ușă, cred că mă așteptam la mai mult.

112
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Erau așa.

113
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Doar că mi s-a părut ciudat.

114
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Oh, așa că asta te-a condus acolo doar prin reacția lui?

115
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Ei bine, pentru că asta e tot ce avem dimineața, nu?

116
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Parcă trebuie să pleci, bine, cine are o reacție ciudată?

117
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Pentru că, de exemplu, vin aici în fiecare zi cu o listă nouă.

118
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Da da.

119
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Cunosc frați bruni, știi?

120
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
Cum ar fi, știu, frate, vom fi eviscerați, o vom ține înăuntru,

121
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
dar nu suntem sookie lalas.

122
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
Și asta mi-a cam spus, dar cred că a trebuit să-l întreb.

123
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Da, nu, este o chemare corectă, frate.

124
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Este o chemare corectă.

125
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
Cred că sunt bine până acum.

126
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
Ceea ce observ este că există mult contact vizual între Ben și Kat.

127
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Acum, ar fi putut forma o nouă alianță,

128
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
așa că trebuie să mă uit puțin la asta.

129
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Intră.

130
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Hei!

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Bună dimineața, bună dimineața, bună dimineața.

132
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Uită-te la tine, Joe.

133
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Bună dimineața, bună dimineața, bună dimineața.

134
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
Nu știu cum au ieșit cei mai deștepți oameni din gașcă înaintea mea.

135
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Șapte.

136
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
A murit cineva?

137
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
Când am fost cel mai vocal, am fost cel mai perturbator,

138
00:07:32,000 --> 00:07:36,000
Am provocat cel mai mult haos, incertitudine, dramă,

139
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
și încă sunt aici, iubito.

140
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Deci cine este?

141
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Kat trebuie să împărtășească asta.

142
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Deci este Ciali sau Noel?

143
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Da.

144
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Chiar sper că Ciali va intra pe ușă

145
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
pentru că atunci aș primi răspunsuri despre Noel,

146
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
și atunci aș ști că de fapt era un fals.

147
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Joe, ce mai faci azi?

148
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Da.

149
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Mai bine.

150
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
știi ce?

151
00:07:58,000 --> 00:08:03,000
Știi că ești prost la jocul când Bailey începe să joace mai bine decât tine?

152
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
Asta e atât de rău.

153
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
Cred că am jucat ca cel mai mare trădător al lumii.

154
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Scuze, gloate.

155
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Iată-l pe Molly, nu?

156
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Îmi pare rău, Molly.

157
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Iată-l pe Molly.

158
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Îmi pare atât de rău, Molly.

159
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Cred că sunt un fel de cea care ar zdrobi mințile tuturor.

160
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Sunt puțin îngrijorat că sunt un psihopat

161
00:08:25,000 --> 00:08:31,000
pentru că sunt ca, oh, asta e atât de ușor.

162
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Intră.

163
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Intră.

164
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Da.

165
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Știam că vii.

166
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Yay.

167
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
Mōrena, mōrena.

168
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Trebuie să spun că am avut vreo opt ore, toată lumea.

169
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Știu.

170
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Oh, săracul.

171
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Bună dimineaţa.

172
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
Iubesc acest pic.

173
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Este Noel Ciali.

174
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Este Noel Ciali.

175
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Bine.

176
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Da.

177
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Pentru a fi sincer, totuși, ambele au fost destul de înalte pe lista mea,

178
00:08:59,000 --> 00:09:06,000
așa că mi-ar prinde niște lucruri.

179
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
Dar niciunul dintre ei nu vine la micul dejun,

180
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
ceea ce este foarte, foarte bun pentru mine.

181
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
Voi avea răspunsuri pe Ciali sau Noel.

182
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Oh.

183
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Oh.

184
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
Nu.

185
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Era cu adevărat un credincios.

186
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Noel era un credincios.

187
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Mōrena.

188
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Am fost aproape alungat la masa rotundă ieri,

189
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
dar știam că va veni.

190
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Știam că va fi aprinsă căldura.

191
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
Trebuie doar să-mi amintesc în continuare că am jucat un joc foarte bun

192
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
până în punctul în care am fost întors,

193
00:09:42,000 --> 00:09:48,000
și asta chiar plătește dividende.

194
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Ei bine, asta confirmă că Noel a fost un credincios.

195
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Sunt derutat.

196
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Sunt șocat.

197
00:09:54,000 --> 00:09:59,000
Eram atât de convins că Noel era un trădător.

198
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
Deci am pierdut trei credincioși în două zile.

199
00:10:04,000 --> 00:10:09,000
Nu ne permitem să creștem votul în seara asta.

200
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
Da.

201
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
Oh.

202
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Da!

203
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Oh!

204
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
Ce?

205
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Mōrena.

206
00:10:26,000 --> 00:10:30,000
Nimeni nu a fost ucis și am avut dreptate.

207
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
Noel a fost un trădător.

208
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Suntem cu toții aici, nu?

209
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Bună, amice.

210
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Hi.

211
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Bună dimineața, Noel.

212
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
Literal am fost la fel ca, rahat.

213
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Oricui i s-a dat acel scut,

214
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
asta e persoana care a fost încercată să fie ucisă.

215
00:10:51,000 --> 00:11:07,000
Am dat acele răspunsuri și doar le-am păstrat.

216
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
Deci nu înțeleg acum.

217
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Asta înseamnă că dacă ai dat scutul cuiva,

218
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
a fost o tentativă de omor asupra lor.

219
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Posibil, da.

220
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Băieți, v-ați încuiat ușile?

221
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Deci atunci vei ști.

222
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Am blocat ambele părți.

223
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Ea nu împărtășește aceste informații.

224
00:11:29,000 --> 00:11:35,000
Îl ține foarte, foarte aproape de piept.

225
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Habar n-am ce să fac.

226
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
Cred că depinde de Kat să le spună oamenilor că am scutul.

227
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Sper că Kat crede că au încercat să mă ucidă.

228
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Nu voiam să știe nimeni că i-am dat lui Ben un scut.

229
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Nu știu dacă a fost o tentativă de omor asupra lui Ben,

230
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
sau dacă Ben a fost întotdeauna un trădător.

231
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Sincer, s-ar fi putut întâmpla orice.

232
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Adică, cel puțin suntem cu toții aici, înțelegi ce vreau să spun?

233
00:11:59,000 --> 00:12:06,000
E un lucru bun.

234
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
Încă o zi se ivește, jucători.

235
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Sunteți cu toții încă în viață.

236
00:12:12,000 --> 00:12:17,000
Sunteți cu toții încă câștigători până acum.

237
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
Cred că veți obține destul de multă mișcare din misiunea de astăzi.

238
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Nu primesc zapsuri.

239
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
Legați-vă, dragii mei.

240
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Crezi că este un masaj?

241
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Este un masaj.

242
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Cu siguranță este un masaj, băieți.

243
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Stați pe un scaun de masaj.

244
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Mai întâi nu moare nimeni, iar acum ne facem masaj.

245
00:12:37,000 --> 00:12:51,000
Chiar se întoarce pentru noi.

246
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Ce avem?

247
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Noi opt?

248
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Opt dintre noi.

249
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Opt dintre noi.

250
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
Deci, ce sa întâmplat aseară?

251
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Cred că sunt două posibilități.

252
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
Unu, au recrutat, dar eu sunt ca,

253
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
ar putea ei să recruteze când am mai rămas doar opt?

254
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
E prea puțin.

255
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
E prea puțin, nu?

256
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Ei bine, mă bucur că nimeni nu a fost ucis.

257
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
Acesta este întotdeauna un semn bun.

258
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Dar ce înseamnă?

259
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Cealaltă posibilitate este ca, dacă nu au recrutat,

260
00:13:17,000 --> 00:13:22,000
s-au dus după persoana căreia Cat i-a dat scutul.

261
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Cat a dat scutul cuiva

262
00:13:24,000 --> 00:13:29,000
și că cineva a fost ales pentru a fi ucis?

263
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Cred că asta o pune pe Cat în cea mai bună poziție

264
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
să știe cine este un alt credincios garantat

265
00:13:33,000 --> 00:13:39,000
pentru că, de exemplu, nu poți încerca să ucizi un trădător.

266
00:13:39,000 --> 00:13:44,000
Cred că mi-am dat seama cum îl pot face pe acesta să funcționeze pentru mine.

267
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Sunt cu tine 100%.

268
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
M-am gândit la toate acestea înainte.

269
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Dar problema este că nu am vrut să fiu doar ca,

270
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
deci cui i-ai dat scutul?

271
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Pentru că sunt ca, asta mă face să arăt suspicios.

272
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Știu.

273
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
A avea scutul, cred, este un astfel de noroc.

274
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
Dacă o pot convinge pe Cat să spună grupului că am scutul,

275
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
credincioșii vor crede că trădătorul încearcă să mă ucidă.

276
00:14:02,000 --> 00:14:07,000
Și apoi ajung să arăt ca și cum sunt cea mai de încredere persoană de aici.

277
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
Trebuie să vorbesc cu Cat.

278
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Aseară, cum a fost asta pentru tine, frate?

279
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
A fost greu, amice.

280
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Nu ascundeam nimic.

281
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Ştii ce vreau să spun?

282
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Da.

283
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
Pentru mine, trebuie să mă gândesc, cum ajung la final?

284
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Ce fac acum ca sa ajung la final?

285
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
Cat încă îmi aruncă numele.

286
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Dar, între timp, încerc să mă asigur că am suficiente voturi de partea mea.

287
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
l-am întrebat pe Ben.

288
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
Am vrut doar să repete ceea ce mi-a spus aseară.

289
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
El este în fruntea listei mele pentru încredere în acest moment

290
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
pentru că nu cred că ar fi genul de persoană care,

291
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
dacă i s-ar oferi, ar accepta să fie trădător.

292
00:14:48,000 --> 00:14:53,000
Am văzut o schimbare de comportament atât la Ben, cât și la Cat.

293
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Vezi asta?

294
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Da.

295
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Și acum văd contact vizual.

296
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Da.

297
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Perfect.

298
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
A dat Cat peste noi?

299
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
Bună dimineaţa.

300
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Cu siguranță m-a răsturnat, frate.

301
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Da.

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Așa că Cat a fost răsturnată.

303
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Așa că o să încerc să ies cu Cat și Ben astăzi.

304
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Eu sunt ca, oh, nu știu.

305
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Nu-l pot scutura pe Ben dintr-un motiv oarecare.

306
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Ben?

307
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Da, nu stiu.

308
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Ar putea fi greșit.

309
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Sunt super bătrân.

310
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
Matua tocmai spunea că a văzut o mică schimbare în el astăzi.

311
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Am văzut că a fost un atac de echipă.

312
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Aseară.

313
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Pe tine.

314
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Da.

315
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Așa cum văd eu, pentru jocul meu,

316
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
Am oameni în colțul meu mult mai mulți decât are Ben.

317
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Ajung la punctul că, dacă ești atât de bun, meriți asta.

318
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Da.

319
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Știu doar că, pentru mine, există lucruri, chiar și în acest joc,

320
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
ca un credincios mă mănâncă.

321
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
Nu puteam fizic, psihic să fac treaba de trădător.

322
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Le dau asta pentru că nu am putut.

323
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Trebuie doar să-mi amintesc, jucăm jocul.

324
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Da.

325
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
În regulă?

326
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
Orice s-ar întâmpla, ei bine, asta este.

327
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Cum te simți astăzi în ceea ce privește gândurile despre cine?

328
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Simt că nu mă pot mut din Seattle.

329
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Crezi că au încercat să te omoare?

330
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
Este atât de greu de știut pentru că pe celălalt l-am luat pentru mine.

331
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Aceasta este teoria mea, pentru că am deja deplină încredere în tine.

332
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Da.

333
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Cunoști doi credincioși.

334
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Ei bine, evident că te cunoști deja.

335
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Da.

336
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Motivul pentru care știu că nu poți fi un trădător,

337
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
pentru că nu mi-ai da un scut și apoi ai încerca să mă omori.

338
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Nu, nu are sens.

339
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Pentru că știi că sunt eu.

340
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
100%.

341
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Le spui oamenilor?

342
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Nu.

343
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
La dracu.

344
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
Kat nu le spune oamenilor, așa că dacă continui să împing,

345
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
îmi va aduce suspiciuni.

346
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
Vezi, cei trei ai mei ar fi Ciali, Noel,

347
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
și apoi al treilea e greu, dar cred că ar putea fi Jason.

348
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Tot ce pot face este să mă asigur că păstrez încrederea lui Kat,

349
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
ceea ce înseamnă că mă duc pentru cine spune ea.

350
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Jason a spus, a fost ca, uite, Molly, îmi pare foarte rău.

351
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Trebuie doar să știu.

352
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Asta nu este fidel.

353
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Nu asta spun credincioșii.

354
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Nu trebuie doar să știi.

355
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Trebuie să afli.

356
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Am simțit că, oh, știm că ea va pleca.

357
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Căldura care i se punea la masă

358
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
nu a fost aceeași căldură pusă pe Ciali.

359
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Aceasta este chestia.

360
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Parcă nu aveau nimic pentru ea.

361
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
Am avut trei lucruri solide și în momentul în care s-a întors

362
00:17:18,000 --> 00:17:22,000
și a spus, oh, închipuiți-vă asta, toată lumea a spus, OK.

363
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Nimic din toate nu are sens.

364
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
OK, am de gând să o fac.

365
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
O să-l las deoparte.

366
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
BINE.

367
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Bună discuție, totuși.

368
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Mulțumesc, amice.

369
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Ciali, vrei să vii și să discutăm?

370
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Da.

371
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Cred că trebuie să rămân pe Ciali pentru că Kat are încredere în mine

372
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
și am încredere în Kat.

373
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Este prea evident dacă mă retrag.

374
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Dar trebuie să discut puțin pentru că eu

375
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
încă mai vreau să lucrez cu el.

376
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Bună, amice.

377
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Nu știu ce să fac pentru că trebuie să păstrez

378
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
vorbind un pic despre tine.

379
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Nu, du-te.

380
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Hai să o facem.

381
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Trebuie să obținem numere pentru altcineva,

382
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
iar votul meu va merge pentru tine.

383
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Da.

384
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Da, deci.

385
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
BINE.

386
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Nu pot.

387
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Am fost prea tare cu tine.

388
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Știu.

389
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Trebuie să luăm numere.

390
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Și îl votez acum.

391
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Da, OK.

392
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Dar trebuie doar să construiesc un raport cu Ciali

393
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
și trebuie să rezolvăm asta împreună pentru că

394
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
munca în echipă face ca visul să funcționeze.

395
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Și cred că îl putem face pe acesta să funcționeze.

396
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Nu pot să renunț la discuții despre tine.

397
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Nu.

398
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Nu merge.

399
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Asta ne pune pe tine și pe mine.

400
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Deci voi fi.

401
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Asta-i bine.

402
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Vorbire blândă.

403
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Da.

404
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
Găsesc că Ben, vine cu puncte bune,

405
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
cu argumente bune.

406
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Și se pricepe foarte bine la jocul.

407
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Și deci dacă îmi spune numele despre asta,

408
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Trebuie să merg după Ben.

409
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
OK, mă bucur că am lămurit asta.

410
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Da, mă bucur că am făcut-o.

411
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Bine, oricum, ca să știi,

412
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
nu ești încrucișat sau altceva.

413
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Putem duce asta până la capăt.

414
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Da.

415
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Putem duce asta 100% până la capăt.

416
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Bine, totul bine.

417
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
În regulă.

418
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
În acest stadiu, sunt fie eu, fie Ben.

419
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Doar un joc.

420
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Asta e tot, frate.

421
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
În regulă.

422
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Oh, nu.

423
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Așa că ajungem la acest depozit abandonat.

424
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
Și sincer, pare o scenă dintr-un film de groază.

425
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Oh, nu, mulțumesc.

426
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Interesant.

427
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
Văd patru scaune.

428
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Și mă gândesc doar că, Doamne, ne electrocutăm.

429
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Băieți, nu cred că este un masaj.

430
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
De ce sunt doar patru?

431
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Sunt patru scaune electrice.

432
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Suntem opt.

433
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Oh, scaunul ăla e puțin mic pentru mine.

434
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Știm că patru dintre noi suntem pregătiți pentru asta.

435
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Oh, nu.

436
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Nu, nu, nu, nu.

437
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Asta nu e bine.

438
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Nimeni nu vrea să facă această misiune.

439
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Scaune electrice.

440
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Sunt destul de nervos.

441
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Bun venit, jucătorii mei.

442
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Trădarea și trădarea fac parte din acest joc.

443
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
Deci, de ce să nu aruncați puțină tortură pentru a ridica miza?

444
00:20:32,000 --> 00:20:37,000
În această misiune, jumătate dintre voi veți fi legat de scaunele mele electrice.

445
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Nu întrebați de ce am scaune electrice.

446
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Doar fac.

447
00:20:42,000 --> 00:20:49,000
Voi pune întrebări celor dintre voi care nu sunt legați de scaune despre lucrurile care s-au întâmplat în acest joc.

448
00:20:49,000 --> 00:20:57,000
Obțineți-le corect și un lingot de argint în valoare de 500 USD va fi adăugat la fondul de premiere.

449
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Dacă înțelegi greșit, nu există argint.

450
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Și colegii tăi vor fi luminați.

451
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
Vă rog, patru dintre voi, luați loc.

452
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
Cine se pricepe să răspundă la întrebările despre alți oameni?

453
00:21:15,000 --> 00:21:23,000
M-am urcat pe un singur scaun și m-am dus pe primii ca să am dreptate cei care răspund la întrebări.

454
00:21:23,000 --> 00:21:32,000
Și apoi aș putea să-i încurajez să nu-și facă griji pentru noi și să-și ia timpul și să se concentreze doar pe răspunsul la întrebări.

455
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
O voi face.

456
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Nu mă deranjează să încerc să răspund la o întrebare.

457
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Da, bine.

458
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
Nu mă simt grozav să fiu electrocutat.

459
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Sunteți fericiți să răspundeți la întrebări?

460
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Bine.

461
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
Cealaltă jumătate a echipei ne-a pus viața în mâinile lor.

462
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Mult succes, echipa.

463
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Deci, jucători, vă văd.

464
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
Sper că asta nu mă costă prea mult în electricitate.

465
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Să aflăm, da?

466
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Întrebarea unu.

467
00:22:11,000 --> 00:22:17,000
Câți pași sunt până la ușa din față a conacului meu?

468
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
Stau pe un scaun și mă gândesc, în ce naiba te-ai băgat?

469
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Haide, echipa.

470
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Piciorul meu drept.

471
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Unu, doi, trei.

472
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Am luat-o șapte.

473
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Îmi pare atât de rău dacă acest lucru este greșit.

474
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Haide.

475
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Șapte?

476
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
Am fost instantaneu ca, cool, sunt șocată în orice secundă acum.

477
00:22:43,000 --> 00:22:46,000
Răspunsul tău este șapte.

478
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
Lasă-mă să mă gândesc puțin.

479
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Corecta.

480
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
E bine, băieți, e bine.

481
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Acesta este numărul meu norocos.

482
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Bine, bine.

483
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Următoarea întrebare.

484
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Adevărat sau fals?

485
00:23:11,000 --> 00:23:17,000
Doi jucători din depozitul meu în acest moment sunt într-o relație.

486
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Trebuie să fie fals.

487
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Fals.

488
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Hei, oricare dintre voi băieți.

489
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Hai, spune.

490
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
nu sunt.

491
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Fals.

492
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
Crezi că este fals și ai dreptate.

493
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Da!

494
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Frumos, echipă.

495
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Frumos.

496
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
Bună treabă, băieți.

497
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Asta e bine.

498
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Deci, două lingouri de argint până acum.

499
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Următoarea întrebare.

500
00:23:40,000 --> 00:23:46,000
Ce statui sunt lângă poarta de la intrarea în moșia mea?

501
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
cai.

502
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Capete de cai.

503
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Aproape prea ușor.

504
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Capete de cai.

505
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Sunt trei lingouri de argint.

506
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Da!

507
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Suntem atât de buni la asta.

508
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
Numiți toți cei trei câini ai mei.

509
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Este singurul pe care îl cunosc.

510
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Oh, Doamne!

511
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Îmi pare atât de rău, tuturor.

512
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Vă rugăm să confirmați răspunsurile dvs. acum.

513
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Oh, nu, nu.

514
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Oh, băieți, știam asta.

515
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Răspunsul tău este incorect.

516
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Oh, Doamne.

517
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Îmi pare rău.

518
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
Primul șoc care mă prinde.

519
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Doamne.

520
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
M-a luat prin surprindere, nu?

521
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Picioarele mele sunt ca...

522
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Vezi, Ali părea pe moarte.

523
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Să te electrocuți este sălbatic.

524
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Chiar mi-a plăcut, așa că a fost destul de drăguț.

525
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Am fost taser la antrenament.

526
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Fă-ți timp, echipă.

527
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Doar ia-ți timp.

528
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Deci, da, nah, a fost în regulă.

529
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
A fost destul de bine.

530
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Oh, atât de prost.

531
00:25:09,000 --> 00:25:14,000
De acum îți vei aminti de Zsa Zsa, Eva și Magda.

532
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Îmi pare rău, băieți.

533
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Oh, omule, este doar un șoc.

534
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Următoarea întrebare.

535
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Bine, hai să facem mai bine.

536
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
Cine a atins primul scut al jocului?

537
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
A fost...

538
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
A fost provocarea minții.

539
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
A fost, uh...

540
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
Erau Uta, Ciale, Whitney, Terry și Uta.

541
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Bine.

542
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Nu, dar cine l-a atins pe primul?

543
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Oh.

544
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
Cred că...

545
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Cine era în primul grup?

546
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Cine a fost prima persoană?

547
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Uta și Terry au fost primii care au primit-o.

548
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Bine, deci...

549
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Deci a fost Uta sau Terry?

550
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Doamne.

551
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Haide, băieți.

552
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Uta ar fi făcut-o, cu siguranță.

553
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Da da.

554
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Bine, da, vom merge cu Uta.

555
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Răspunsul tău este incorect.

556
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Oh, al meu...

557
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Oh!

558
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
Răspunsul corect este Terry.

559
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Următoarea întrebare.

560
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
Care este numărul de înmatriculare de pe mașina mea?

561
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Mincinoșii.

562
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Mincinoșii.

563
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Da, răspunsul este mincinoși.

564
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Mincinoși, aveți dreptate.

565
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Mare vreme.

566
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Asta e bine.

567
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Următoarea întrebare.

568
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
Cum l-a sunat Kat pe Mark la masa rotundă?

569
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Oh, Doamne.

570
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Înțepătură arogantă.

571
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Corecta.

572
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Trebuie s-o spui.

573
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Înțepătură arogantă.

574
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Îmi pare rău, Mark.

575
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Înțepătura arogantă este corectă.

576
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Oh, Doamne.

577
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
Îmi pare atât de rău, Mark.

578
00:26:38,000 --> 00:26:43,000
Cine a mâncat cel mai mult intestin la misiunea mea de carne?

579
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
Este Jason.

580
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Da.

581
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
El este acel tip.

582
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Da.

583
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
Jason.

584
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Este Jason.

585
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Este 100%.

586
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Ce a fost Jason?

587
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Răspunsul corect a fost Steven.

588
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Oh.

589
00:27:04,000 --> 00:27:09,000
De ce s-a plâns Noel la înmormântare?

590
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
Totul este ca o grămadă de lucruri, dar cu siguranță...

591
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Oh, știu.

592
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Că nu era bar deschis.

593
00:27:19,000 --> 00:27:23,000
Te-ai plâns de o mulțime de lucruri, Noel,

594
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
dar lipsa barei este corectă.

595
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Da!

596
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Yay!

597
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Frumos, Noel.

598
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Mulțumesc pentru invitație la înmormântare.

599
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Faceți cu un bar deschis, totuși.

600
00:27:34,000 --> 00:27:39,000
La ce avea să-și folosească Brie câștigurile?

601
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Nunta ei.

602
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Nunta ei, da.

603
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
Nunta ei.

604
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
Este corect.

605
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Da!

606
00:27:45,000 --> 00:27:51,000
Cine a ieşit ultimul din cutie la far?

607
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
eu.

608
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
eu.

609
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Am fost, Noel.

610
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Să mergem, frate.

611
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Noel are dreptate.

612
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
Da!

613
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Ai câștigat 4.000 de dolari.

614
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Da, bine.

615
00:28:05,000 --> 00:28:09,000
Sunt încântat că avem niște bani pentru pot, 4.000 de dolari,

616
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
și tot ce trebuia să fac a fost să stau pe scaun și să mă electrocutez.

617
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
Ce zumzet.

618
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Minunat, jucători.

619
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Fabulos.

620
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Doar pentru că mi-a plăcut.

621
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Rău.

622
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Ne vedem diseară, frate.

623
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Paul.

624
00:28:33,000 --> 00:28:38,000
Să ne întoarcem la conac pentru un pic de pace și liniște.

625
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Mai târziu.

626
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Sunteți bine băieți?

627
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
Da, sunteți bine băieți?

628
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Sari inauntru.

629
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Oh, Doamne.

630
00:28:56,000 --> 00:29:00,000
Misiunea aceea, m-am simțit atât de rău pentru voi, băieți.

631
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
Mulțumesc mult, Jace, pentru asta.

632
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Luând unul pentru echipă.

633
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
Sincer, dacă ar fi fost scaunul tău, nu ți-ar fi plăcut.

634
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Chiar, chiar apreciez.

635
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
Ce trebuie să fac cu adevărat, cu adevărat, de ce sunt aici?

636
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Cel mai apropiat aliat al meu este Bailey.

637
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Da.

638
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Trebuie să existe un motiv pentru asta.

639
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
Sunt credincios până la capăt și trebuie să fiu aici dintr-un motiv.

640
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
Îmi este greu să plec, de aceea sunt încă aici?

641
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
Da, vezi, eu sunt la fel cu Jace.

642
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Este foarte greu.

643
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
Trebuie să încep să-l întreb pe Bailey?

644
00:29:38,000 --> 00:29:42,000
Și chiar sper că nu este cazul, dar cred că trebuie.

645
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Da, unde este capul tuturor?

646
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
Pentru că am spus deja și am tras Ciali deoparte și am spus,

647
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
numele tău este încă în fruntea listei mele.

648
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Da.

649
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Nu știu dacă este o atmosferă sau un sentiment pe care l-am primit,

650
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
dar o voi face doar piciorul din față, pentru că nu-mi place întregul,

651
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
ca, deja sunt minciuni aici.

652
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
Nu trebuie doar, sunt doar sincer.

653
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Doar fii sincer.

654
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
Încep să mă întreb de ce m-au ales.

655
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
Poate ei cred că voi ajunge până la capăt, ceea ce este foarte frumos.

656
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Chiar cred că trădătorii, la un moment dat,

657
00:30:11,000 --> 00:30:15,000
trebuie să ia o decizie, vor să împartă prada?

658
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Da.

659
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Și uită-te la model, cum ar fi, acesta este chestia.

660
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Toți sunt încrucișați.

661
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Da, e adevărat.

662
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Fiecare dintre ei a fost încrucișat.

663
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Este adevărat.

664
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Am încredere în colegii mei trădători?

665
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Nu chiar, să fiu sincer.

666
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Da.

667
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Avem niște moolah.

668
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
Moolah, moolah, moolah.

669
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Mai aveți un pic de replici?

670
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Da, absolut.

671
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Mulțumesc pentru șocuri, echipă.

672
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Ar trebui să mergem să stăm de vorbă?

673
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Da.

674
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
Seara asta este foarte periculoasă pentru mine.

675
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Deci sunt destul de sigur că aceasta va fi ultima mea noapte.

676
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
Așa că voi avea doar câteva întrebări distractive.

677
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
Da.

678
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
BINE?

679
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
Poate o pot face pe Kat să nu se mai uite la mine

680
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
și fă-o să se concentreze pe altcineva.

681
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
Deci, cum ar fi, în turnul trădătorilor, băieți, primiți...

682
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
râsete

683
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Primești vin și gustări speciale?

684
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Nu știu.

685
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
De cât timp lucrezi ca trădător?

686
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Când ți-ai pus CV-ul?

687
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Ca, zece zile? Sau, cum ar fi, trei zile?

688
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
Nu!

689
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Ea este pe deplin deschisă și râde despre asta,

690
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
și trebuie doar să merg cu asta.

691
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
Nu, sunt fidel ca.

692
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
O, OK, OK.

693
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Credincios ca.

694
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Ești dulce.

695
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Deci ce culoare are iar pelerina ta?

696
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Nu mă lupt cu ea pentru asta.

697
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
Îmi joc doar faptul că sunt fidel.

698
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Îmi place că ai jucat jocul.

699
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Corect?

700
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Îmi place asta.

701
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
Vom merge.

702
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Poți spune orice vrei.

703
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Bețe și pietre, amice.

704
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Dar nu rupe aceste oase de trădător.

705
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Deci...

706
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Hei, mulțumesc, fată.

707
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Nah, bine ai venit.

708
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
eu sunt sa...

709
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Pentru orice eventualitate.

710
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
râsete

711
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Bună dimineața, amice.

712
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Bună dimineața, amice.

713
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
Ieși.

714
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Pleacă.

715
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
Să mergem.

716
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
râsete

717
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
ce mai faci?

718
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Bun.

719
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Nu atât de bine.

720
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
Același loc ca toată lumea, unde sunt exact ca,

721
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
Vreau să te întreb unde ești,

722
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
doar pentru că nu știu.

723
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Ei bine, evident, l-am întrebat pe Ciale aseară.

724
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Îmi doream foarte mult să lucrez cu el,

725
00:32:39,000 --> 00:32:43,000
dar îmi dau seama că e asta între mine și Ciale.

726
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
Vezi, am încercat să-l ignor pe Ciale, nu pentru că nu credeam că e el,

727
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
dar pentru că nu voiam să cred că sunt influențată de Kat.

728
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Acum, după ce am avut conversații, ca, probabil, mai mult Ciale.

729
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Da.

730
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
Trebuie să aduc voturile.

731
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Da, nu stiu.

732
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Miroase ca un spectacol de rahat la orizont,

733
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
deci...

734
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Trebuie să o ascult pe Kat astăzi, știi, și ai puncte valabile.

735
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
Da.

736
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Cred că aceste întrebări trebuie puse.

737
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Da.

738
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
Trebuie să văd ce gândește alianța

739
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
și calculează cifre împotriva lui Ciale.

740
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Nu mi-a spus ce culoare are pelerina lui

741
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
sau dacă au gustări speciale.

742
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Serios?!

743
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
RÂSETE

744
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Așa că va trebui să pun întrebări diferite.

745
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Oh, ești urât.

746
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
Știi ce am spus azi dimineață?

747
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Mi-am spus că rămân în afara afacerilor adulților

748
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
și rămân în afacerea copiilor,

749
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
și mă uit aici, în timp ce mătușa și unchiul Fai acolo

750
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
se pot rezolva singuri.

751
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Multumesc.

752
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Corect.

753
00:33:39,000 --> 00:33:42,000
Am văzut o ușoară schimbare de comportament cu Ciale,

754
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
dar asta e, știi, și asta de înțeles

755
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
pentru că presiunea este asupra lui.

756
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Și asta face acest joc atât de greu.

757
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Doar că nu știi.

758
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Adică, pentru mine, mă lupt cu Ciale.

759
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Da.

760
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Pentru că ne-am petrecut.

761
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
În totalitate, desigur.

762
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Încă îmi este greu de crezut,

763
00:33:57,000 --> 00:34:01,000
dar, vreau să spun, dacă Ciale este exclus și el este un credincios,

764
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
atunci voi trage.

765
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
O să vin din greu cu cei doi care l-au pus acolo.

766
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Kia ora, prietene.

767
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Kia ora.

768
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
Cum ne simțim?

769
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Noroc, Ethan.

770
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Noroc.

771
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Da.

772
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Bun.

773
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Îi pun pe Jason și Jo să meargă după Ben,

774
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
dar trebuie să mă asigur că Bailey este pe aceeași pagină.

775
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Da.

776
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
aveam să spun.

777
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Da.

778
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Ai de gând să aduci lucruri?

779
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
Da.

780
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Da da.

781
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Probabil că te vei apăra puțin, nu?

782
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Da.

783
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Chiar sper că Bailey se va ține de plan.

784
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Da.

785
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Ai vorbit cu Kat, nu?

786
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Da da.

787
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Ea era ca,

788
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
prima întrebare a fost, deci cum e în Trader Town?

789
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
Da, de fapt este foarte frumos.

790
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Iubește, e ca acasă.

791
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
Dacă nu se ține de plan și nu mă votează,

792
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
de aceea acest joc este atât de sălbatic.

793
00:35:26,000 --> 00:35:30,000
Te gândești la un lucru și apoi la masa rotundă,

794
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
alte lucruri se pot întâmpla și s-ar putea distruge întregul plan.

795
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Este atât de imprevizibil în camera aceea.

796
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
Tensiunile sunt mari, mizele sunt și mai mari.

797
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Trebuie să fac ce e mai bine pentru jocul meu.

798
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
Trebuie să câștig încrederea oamenilor,

799
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
iar încrederea lui Kat este cea mai importantă.

800
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
O simt în inima mea.

801
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
O simt în vene.

802
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
Ascultați asta, jucători.

803
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Acesta este sunetul finalului jocului.

804
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
Este atât de aproape încât chiar îl poți auzi.

805
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Și uită-te la asta.

806
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Adică 49.000 de dolari.

807
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
Este atât de aproape încât aproape că o poți cheltui.

808
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Deci, care este strategia ta în seara asta?

809
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Cine e în linia ta de tragere?

810
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Pe cine vei interoga?

811
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
De ale cui picioare te vei ține de foc?

812
00:36:51,000 --> 00:36:55,000
Cine trebuie alungat?

813
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
Și cine va începe?

814
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Voi începe.

815
00:37:08,000 --> 00:37:12,000
Încă nu reușesc să înțeleg provocarea cu câmpul minat,

816
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
unde tu și Whitney ai luat scuturile,

817
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
și ai spus că a fost o capcană pentru Whitney.

818
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Cum a fost o capcană pentru ea?

819
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Permiteți-mi să încep prin a întreba asta.

820
00:37:22,000 --> 00:37:28,000
Vrei să spui că atunci gândul tău este că am fost un trădător din prima zi?

821
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Chestia este că nu știu dacă contează.

822
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Tu ai fost cel care a ales să meargă la mină.

823
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
Da.

824
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
Dacă ai crezut că cineva este un trădător, de ce ai vrea să-i faci rost de un scut?

825
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
Am crezut că aceasta este o bună ocazie să mă apropii de ea,

826
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
și am crezut că asta e o piesă de teatru.

827
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Deci, ai spus că este o capcană.

828
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
Capcana a avut succes în cartea ta?

829
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Hm...

830
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
nu stiu.

831
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
te aud.

832
00:38:04,000 --> 00:38:09,000
Pentru mine, cifrele nu se adună pentru că Ciali este un trădător OG.

833
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
Deci, la chestia aia mea, care a fost ziua a doua, acea misiune,

834
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Nu cred că funcționează,

835
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Nu cred că funcționează, pentru că știm, nu?

836
00:38:20,000 --> 00:38:24,000
Mike, Jackie și Jane, nu?

837
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
Suntem destul de siguri că Jane a fost o trădătoare OG.

838
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
Cred doar că nu poți folosi cuvântul sigur cu nimic din el.

839
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
Influenți oamenii că este o certitudine când nu este.

840
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Am spus...

841
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
Nu, nu, ai spus sigur.

842
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Am spus că suntem siguri despre Jane?

843
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Da, ai spus...

844
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
Am crezut că am spus că nu suntem siguri.

845
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Am auzit cuvântul certitudine.

846
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Îmi pare rău, dar ceea ce spun este că nu știm.

847
00:38:50,000 --> 00:38:53,000
Deci, cred că punctul tău, totuși, nu are...

848
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
OK.

849
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
OK, asta am vrut să spun.

850
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
Da.

851
00:38:57,000 --> 00:39:01,000
Și Ciali, în conversația de șantaj,

852
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
când m-ai întrebat despre șantaj,

853
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
ai spus că nu vei accepta șantaj, nu-i așa?

854
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Ai accepta șantaj?

855
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
Nu vă puteți aminti deloc acea conversație.

856
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
De fapt, nu-mi amintesc să fi avut...

857
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
Nu, nu, nu, nu.

858
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Sincer, nu.

859
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Ai venit lângă mine și ai spus:

860
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
vorbesc despre o alianță, dar trebuie să știu, cu șantaj,

861
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
nu l-ai lua, nu?

862
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Ai accepta șantaj?

863
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Asta ai spus.

864
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Și îmi spui că nu-ți amintești

865
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
având o conversație cu mine despre șantaj.

866
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Noi...

867
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
Da.

868
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
..trebuie să stea împreună.

869
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Sunt de acord.

870
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Chiar dacă ești șantajat sau orice altceva.

871
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
De fapt, nu-mi amintesc să fi avut acea conversație.

872
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Nu.

873
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Nu-mi amintesc să fi spus asta, dar ne-ai văzut vorbind.

874
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Este literalmente ca...

875
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Nu este nici măcar chat de strategie.

876
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Dacă nu vorbești de strategie în acest moment,

877
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
atunci nici nu cumpăr asta.

878
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
De exemplu, toată lumea vorbește despre strategie.

879
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Uite, spune el, ea spune în acest moment,

880
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
deci nici nu putem...

881
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Dacă asta este tot, atunci nu putem...

882
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
De exemplu, dacă cineva trebuie să pună alte întrebări pe masă,

883
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
atunci fă-o acum.

884
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Te-am tras deja deoparte și am vorbit cu tine.

885
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Dar când Utah nu a intrat,

886
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Mă așteptam la o reacție diferită.

887
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
Simți că răspunsul meu nu a fost justificat?

888
00:40:15,000 --> 00:40:18,000
Problema este că este atât de greu să ai așteptări în acest joc.

889
00:40:18,000 --> 00:40:22,000
Și cred că singurul lucru pe care trebuie să pleci uneori

890
00:40:22,000 --> 00:40:25,000
este ceea ce vă așteptați sau reacțiile oamenilor.

891
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
Și așa, da.

892
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Presupun că întrebarea pe care ți-aș pune-o, Ben,

893
00:40:28,000 --> 00:40:33,000
ai putea să ne descrii relația ta cu Jane

894
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
înainte de a afla că a fost o trădătoare?

895
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
Cred că toată lumea a văzut-o.

896
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Eram atașat de colibă ​​cu Jane.

897
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Credeam că a adus râsete într-o perioadă atât de grea.

898
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Și acesta este cineva de care mă agățăm.

899
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
Cum ar fi, Jo, tu ridici moralul tuturor.

900
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
Și simt că de aceea ai un grup destul de apropiat de oameni

901
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
care se bucură cu adevărat de compania ta.

902
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
Și când ai aflat că e o trădătoare,

903
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
cum te-ai simtit atunci?

904
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Am fost șocat.

905
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Am fost absolut șocat.

906
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Și sincer m-am simțit atât de trădat.

907
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Am văzut reacția ta față de Molly.

908
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
Și e corect.

909
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
A fost o reacție pozitivă.

910
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
Și era mult diferit de Jane.

911
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Asta nu pot să înțeleg.

912
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Am fost cu adevărat trist că a plecat.

913
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
Și am fost cu adevărat trist că am condus acuzația

914
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
pentru că nu eram sigur.

915
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
Am avut încredere în tine, Ta.

916
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Dar, da, pur și simplu nu am făcut-o.

917
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Și încă nu înțeleg de ce nu ai fost atât de afectat.

918
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
O ador pe Jane.

919
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Dar înțeleg jocul.

920
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
A deveni emoționat nu înseamnă cu adevărat o înțelegere.

921
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Da, nu este.

922
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Da.

923
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Destul de vorbă.

924
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
E timpul să votezi.

925
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Vă rugăm să scrieți numele persoanei pe care doriți să o alungați

926
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
din joc pentru totdeauna pe tabelul tău.

927
00:42:00,000 --> 00:42:05,000
Nu cred că sunt suficiente voturi pentru Ciale.

928
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
Am fost aruncat la lupi, în esență.

929
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
Sper, atât cât poate spera un comerciant,

930
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
că voturile sunt de partea mea.

931
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
V-ați blocat cu toții în voturile voastre?

932
00:42:30,000 --> 00:42:34,000
Ben, dezvăluie pe cine ai votat și spune-ne de ce.

933
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Te-am votat, Ciale.

934
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
Am cam... Am expus totul.

935
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Si...

936
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Da.

937
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Ciale.

938
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Ben, te-am votat, amice.

939
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
Nu pot trece de treaba tu și Jane,

940
00:42:56,000 --> 00:42:59,000
care îmi amintește de Michael Whitney.

941
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
Kat, pe cine ai votat și de ce?

942
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Ciale, eu doar... știu că am avut acea conversație.

943
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
Și când vorbești cu un credincios despre bărbatul negru,

944
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Îți spun acum, nu ai cum să fi uitat.

945
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
Joe, cu cine ai votat în seara asta?

946
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
În seara asta, am votat pentru Ben.

947
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
În seara asta, am votat pentru Ben.

948
00:43:29,000 --> 00:43:33,000
Sunt două voturi pentru Ciale și două voturi pentru Ben.

949
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Donna.

950
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
Îmi pare rău, Mo.

951
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
Fără griji.

952
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
Jason, te rog dezvăluie pe cine ai votat și spune-ne de ce.

953
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
L-am votat pe Ben. Scuze, amice.

954
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Am trecut prin schimbări de comportament

955
00:44:00,000 --> 00:44:03,000
și m-am simțit foarte bun prieten cu Jane

956
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
și mi se pare dificil pentru acea schimbare.

957
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Noel.

958
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
A spus că Mike este cel mai greu nume pe care l-am scris până acum,

959
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
dar asta depășește de departe.

960
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
Îmi pare rău, Benny Bear, am votat pentru tine.

961
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
Jane.

962
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
Și în sfârșit, Bailey.

963
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
Am votat pentru Ben.

964
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
Când îl văd pe Bailey dezvăluind numele meu,

965
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
Am simțit că am bănuit că s-ar putea întâmpla asta.

966
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Cred că am fost doar un țap ispășitor.

967
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
M-am convins acum vreo trei zile

968
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
că trădătorii ai fost tu și Utah

969
00:44:51,000 --> 00:44:54,000
și evident că nu era Utah.

970
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Cred că singurul lucru de care sunt dezamăgit

971
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
este că am jucat jocul ca un credincios

972
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
și a construit toate aceste conexiuni incredibile

973
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
iar eu plec ca un trădător.

974
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
Ben, ai primit cele mai multe voturi

975
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
și ești alungat din jocul meu.

976
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Te rog, vino și alătură-te mie.

977
00:45:20,000 --> 00:45:23,000
Înainte să pleci definitiv din joc, Ben,

978
00:45:23,000 --> 00:45:26,000
te rog dezvalui, esti un credincios sau un tradator?

979
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
În primul rând, băieți, a fost un moment atât de bun.

980
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Sincer, m-am petrecut pe placul vieții mele.

981
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
Sunteți cu toții minunați.

982
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Este ceva ce nu ți-am spus.

983
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Sunt un actor profesionist.

984
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
Lucrez în film și TV.

985
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
Deci m-am distrat bine, dar...

986
00:45:51,000 --> 00:45:52,000
.. intr-o zi la serviciu...

987
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
..Sunt un tradator.

988
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
Da!

989
00:46:04,000 --> 00:46:09,000
Ce seară perfectă pentru a prinde un trădător.

990
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
Câte au mai rămas? Există vreunul?

991
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
Nu asta e problema cu acest joc?

992
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Doar că nu știi, credincioși.

993
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Doar că nu știe.

994
00:46:23,000 --> 00:46:26,000
Eu aleg că nu veți fi toți la micul dejun mâine.

995
00:46:26,000 --> 00:46:29,000
Va trebui să aflăm. Dormi liniștit, dacă îndrăznești.

996
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
Noapte-noapte, Lavelings.

997
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
I-am dat scutul.

998
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
Ai făcut-o? Da.

999
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
I-ai dat scutul? Da.

1000
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Pentru că a venit la mine și mi-a dat această poveste.

1001
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
Mă duceam la un singur lucru cu el.

1002
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
Dar încă știu că am avut acea conversație. Asta e problema.

1003
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
Vă spun, sincer, nici măcar nu sunt...

1004
00:46:52,000 --> 00:46:57,000
Grupul l-a scos pe Ben ca un trădător și ar trebui să mă simt fericit,

1005
00:46:57,000 --> 00:47:01,000
dar nu am, pentru că nu am controlul în acest joc.

1006
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Am avut acea conversație cu acești băieți.

1007
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
Atunci de ce îți amintești că l-ai avut cu ei și nu cu mine?

1008
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
Știu că oamenii nu vor vota Siare,

1009
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
și cu siguranță eu sunt trădătorul.

1010
00:47:31,000 --> 00:47:33,000
Era bun. Era bun.

1011
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
A spus într-o zi la serviciu, nu-i așa?

1012
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Da. Asta înseamnă că a fost recrutat aseară.

1013
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Ce a mai spus?

1014
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
O zi la serviciu.

1015
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Era un trădător.

1016
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
A spus într-o zi la serviciu, sunt un trădător.

1017
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
E ca și cum a fost la serviciu într-o zi.

1018
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
Așa am luat-o.

1019
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
Ce bine, totuși.

1020
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Da da.

1021
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
Cred că ar trebui să sărbătorim victoria noastră.

1022
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
Oh, în totalitate, pentru că asta înseamnă doar unul mai puțin.

1023
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
Woof, woof.

1024
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Woof, woof.

1025
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
A fost brutal.

1026
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Și chiar înainte să plece,

1027
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
i-a dat micul...

1028
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
Micul lui...

1029
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
Oh, este o zi.

1030
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
Într-o zi. Prima zi.

1031
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
Într-o zi. Orice a spus.

1032
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
Nimeni nu știe.

1033
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
Deci ne putem juca doar pe acea confuzie.

1034
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
Știam noi.

1035
00:49:09,000 --> 00:49:11,000
Vom juca un rol și asta a fost rolul lui.

1036
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
Mulțumesc, Ben.

1037
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Mulțumesc, Ben.

1038
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
Acum, cred că trebuie să ne întoarcem ochii la...

1039
00:49:19,000 --> 00:49:21,000
Da.

1040
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
Credincioșii.

1041
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Da. Pe cine vom ucide?

1042
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
Să facem ocolul mesei, nu?

1043
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
BINE. Să începem.

1044
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Noel.

1045
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Trebuie să-l păstrăm pe Noel...

1046
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
Trebuie să-l păstrăm.

1047
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
Soartă suspectă. Da.

1048
00:49:37,000 --> 00:49:39,000
Donna.

1049
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
Acum, Donna, am auzit-o pe Donna întrebându-se

1050
00:49:41,000 --> 00:49:43,000
de ce este încă aici?

1051
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
Are o trăsătură de a o ține aici?

1052
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Ah, da.

1053
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
Joe? Joe.

1054
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
Deci, cred că este pe tine și pe mine.

1055
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
Cred că asta e...

1056
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Da, da.

1057
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
Cred că dacă l-am lăsa pe Jace să vorbească despre lucruri,

1058
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
Joe probabil va urma.

1059
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
De asemenea, o parte din mine, după ce ieri,

1060
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
am vrut doar să-l scoată puțin din mizerie.

1061
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Știu, dar astăzi

1062
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
era în joc. Da.

1063
00:50:07,000 --> 00:50:09,000
De fapt, avea conversații.

1064
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
BINE. Kat. Kat.

1065
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
Kat este interesată de toată lumea.

1066
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
Încă s-a vândut la mine.

1067
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
Da. BINE.

1068
00:50:17,000 --> 00:50:19,000
Dar este prea suspect?

1069
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
Dacă o omorăm pe Kat, seamănă cu mine.

1070
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Da. Deci de ce aș face-o?

1071
00:50:23,000 --> 00:50:25,000
Da. BINE.

1072
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
Dacă am ucis-o pe Kat, oamenii ar sări

1073
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
despre asta și gândește-te că e prea evident.

1074
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
De ce ar ucide-o Ciali pe Kat?

1075
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Pentru că acum ne uităm cu toții la Ciali.

1076
00:50:33,000 --> 00:50:35,000
cred

1077
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
fie e Donna,

1078
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Kat,

1079
00:50:39,000 --> 00:50:41,000
sau Joe.

1080
00:50:41,000 --> 00:50:43,000
Așa cred. Acestea sunt cele trei opțiuni ale noastre.

1081
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
Donna,

1082
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
Kat sau Joe.

1083
00:50:47,000 --> 00:50:49,000
Cred că știm.

1084
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
Așa cred.

1085
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
E timpul să ajungi

1086
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
afară.

1087
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Data viitoare.

1088
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
Cuțitele sunt scoase.

1089
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
Bailey este cel care zâmbește

1090
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
asasin.

1091
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
Și trădarea este în meniu.

1092
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Uită-te la Bailey. Da.

1093
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
De ce plângeai când ai intrat la micul dejun?

1094
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
Ca jocul meu. Viața cuiva.

1095
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
Se apropie de sfârșit.

1096
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Înainte de ieri, am avut încredere în voi toți.

1097
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
De ce sunt încă aici?

1098
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
Încercând să

1099
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
prevalează asupra confuziei.

1100
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Ești foarte bun la asta.